Максим, никто голос так не вырезает - это ЛАМЕРСТВО. может наши украинские умельцы доморощенные какие? нонсенс.
доказательство просто:
пираты никогда сами дубляж не делают. используют только официальный. если дубляжа нет, то они используют многоголосый войсовер - несколько актёров переводят поверх оригинальных голосов. либо авторский перевод одним голосом. всё. не надо фантазировать.