А по RCA если подключить? То же самое?
"Дело в том, что если происходит сворачивание DTS или DD сигнала в левый-правый, то не факт, что он присутствует на линейном выходе у Соньки."-caesar верно подметил. Находится на Тослинке. Попробуйте какой нибудь музфайл с флешь воспроизвести, подключив ресивер к линейному выходу по RCA.