When using an external audio system, audio out of the TV can be controlled using the TV’s remote (из вышеприведенного мануала)
Может этот OUT включается пультом, а не только регулируется.
(у меня в Панасе G15E такой OUT работает с любого вн. источника, но пультом не регулируется)