почитал ветку, решил встрять со своим ИМХО.

> Я говорил о собственном опыте - он оказался
> печальным. Хотя, вполне может быть что виной
> этому делу - саундкарта.

конечно саундкарта. точно также можно говорить об ужасном звуке какой-нить Реги при прослушивании её через китайский музыкальный центр за 20 баксов.
более-менее нормальный звук из компа можно получить имея карточку от 200 бакинских. если слушать через ЦАПы типа Эподжи или Майтек, то гарантированно будет лучше большинства хай-энда.

по поводу наушников. у меня самого Зинхи 600-е, очень хорошие уши. в их ценовой категории наверное лучшие. большое достоинство - неутомляемость при прослушивании, очень правильно сидят на голове, совершенно не чувствуется физической усталости ушей (для сравнения есть АКГ и прочие, больше часа не выдержишь). только эти Зинхи открытого типа, т.е. окружающие будут хорошо их слышать, это надо учитывать. 590-е отличаются от 600-х тем, что в них стоят головки, не прошедшие контроль качества для 600-х. конечно существуют Стаксы от 1500 и выше, но это уже для мастеринг-инженеров - мельчайшие щелчки отслушивать и убирать. хотя низ там просто убойнейший... :)
при пользовании наушников надо иметь ввиду, что они правильно (а может и наиточно) передают панораму, но совершенно неправильно баланс и глубину звуковой картинки. но это скорее больше проблема для звукорежиссёров, чем для меломанов. :)