Расскажу вам как я делал для себя в прошлом эти колонки:
1.Первым делом убирайте лицевую панель (тряпичная накладка).
2.Внутренние стенки колонок нужно тщательно обклеить звукопоглотителем,для этого хорошо подходит войлок толщиной 1см.
3.Мешочек ваты что внутри колонок делил пополам,одну половинку приклеивал сверху,а вторую снизу колонки.
4.Ну и конечно нужно заменить провод на цельный кусок сечением 1,5 квадрата,должно быть нормально,ну и дырочку хорошо чем нибудь замазать.
Вот как то так.Удачи вам.