Основная проблема старых ЦАПов в том, что они физически старые - потенциально с подсохшими или подтекшими конденсаторами, поплывшими номиналами элементов, нарушившейся пайкой и т.д. Моральное устаревание, с моей точки зрения, менее значимо, и выражается в отсутствии поддержки хайрез и современных интерфейсов подключения.