(12-06-2012 19:04)VictorV писал(а):  выскажу свое дилетантское мнение.

как это не прискорбно осознавать, но после российских комментаторов (особенно с плюсов) слушать родных невыносимо скучно, уныло, грустно, противно и т.д. и т.п.
много моих знакомых, которые смотрят футбол по отечественным каналам, во время трансляции выключают звук телевизора, чтобы не портить себе впечатление о матчах. нет у нас профессионалов. одни дилетанты, слабо разбирающиеся в футболе и не умеющие вовремя ни пошутить, ни объяснить, ни увлечь...

p.s. да, чтобы не поняли неадекватно - язык трансляции значения не имеет. речь идет только о профессионализме журналистов.
p.p.s. вчера российские комментаторы искренне болели за нашу сборную, поэтому смотреть и слушать было одно удовольствие. смотрел по "Спорт 1 HD".