содрано designom in japan с магнитофона Сони одной из самых неудачных
серий года так 94-95 (сама та сонька была made in korea с верхними частотами магнитофона до 8000)
-т. е оригинал был не намного лучше
нормальный вариант -это вынести сей девайс на помойку