(05-04-2012 23:39)Luchik писал(а):  Подождите!
Давайте введем точку отсчета безотносительно к переводам.

Вы согласны, что Snatch, From dusk till down, Fight club - это фильмы для взрослых ( категории 16+ ) в которых показано насилие и персонажи нецензурно ругаются ?

Если ответ - Да, то при чем здесь тапер?!

Ответ в том, что данный конкретный "тапер" ведет активную разъяснительную политику(агитацию) в массах по поводу "правильности" своей "музыки". Играть не запрещено! Всегда найдется благодарный слушатель. Спрос порождает предложение, законы рынка. При наличии изысканной кухни найдется место и Макдональдсу. Но не нужно свистеть на каждом углу о том, что все не разбираются в "музыке" и только вот я ,козырный, сподобился!
А это уже подлежит если и не искоренению, то в крайнем случае обсуждению, при разгуле нынешней "демократии".