По идее правильно. ПК выдает сигнал пропорционален 3/4, а плазма 16/9 наверное настроена на прием анаморфированого сигнала, т.е пересчитывает на всю ширину (т.е на большее кол-во пикселей по ширине). У меня на 16/9 проекторе тоже если выдается изображение неанаморфированное, а настройка проектора растягивать по ширине - получается широкая картинка с полным заполнением экрана, но с далекими от диеты лицами. В таких случаях неанаморфированой картинки я переключаю на режим нормальной картинки, кода используются не все пиксели строки.