насколько мне позволяют знания в компьютерной технике
и некоторый опыт программирования, ПО (в данном случае аудиоплееры) работают исключительно с библиотеками
причём все с одними и те же-ми, можно поспорить ещё о
влиянии языка программирования на звук но это маловероятно.
для окон схема работы ПО такая: ПО (красивая шкурка)-ДЛЛ
(библиотека с описанием функций)-драйвер-устройство.
единственный способ программно улучшить звук ковырнуть драйвер.
Т.е меняя ПО вы просто получаете красивую шкурку, или какой то программный фильтр (кодеки и т.д) и всё........