MDS-JE480 - это не миди, а MD-плеер.
Он использует алгоритм кодирования ATRAC, несовместимый ни с одним из компьютерных форматов. Записывать музыку на него можно ТОЛЬКО в реальном времени, т.е., на запись часа музыки уйдёт час. К компу подключиться можно только в том случае, если звуковая карта компа оборудована цифровым оптическим входом-выходом.

Так что пусть лучше друг продаст эту "вещь в себе", и купит MP3-плеер, качество звука которого не уступает MD, а удобства намного больше.
Кстати, все мои знакомые музыканты так и сделали - попродавали свои MD и купили рекордеры с HDD Creative NOMAD Jukebox III.

Для домашнего пользования рекомендую MP3-рекордеры на Flash-памяти: iRiver iFP-380 (128M), iRiver iFP-390 (256M), или iRiver iFP-395 (512M)
<a href="http://www.itkom.com.ua/mp3.php3#mp3" target="_blank"><a href="http://www.itkom.com.ua/mp3.php3#mp3" title="http://www.itkom.com.ua/mp3.php3#mp3" target="_blank">http://www.itkom.com.ua/mp3.php3#mp3</a></a>